Return How to Start/es - Help Online
Ferramentas pessoais
Acções

How to Start/es

Da Help Online

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 1: Linha 1:
-
{{Help_content_page_es
+
{{Help_content_page
| page title = Cómo Empezar
| page title = Cómo Empezar
| related topics = <span></span>
| related topics = <span></span>
-
* [[Registro de Usuario|Registro de Usuario]]
+
* [[Main Page/es|Menu]]
-
* [[Registro de Organización|Registro de Organización]]
+
* [[Register User/es|Registro de Usuario]]
-
* [[Certificado de Autenticación|Certificado de Autenticación]]
+
* [[Register Company/es|Registro de Organización]]
 +
* [[Authentication Certificates/es|Certificado de Autenticación]]
| overview content =  
| overview content =  
-
Esta área puede averiguar cómo puede empezar a utilizar la plataforma y cómo se pueden disfrutar de todos los beneficios y servicios tenemos a su disposición.
+
En este área puede averiguar cómo puede empezar a utilizar la plataforma y cómo disfrutar de todos los beneficios y servicios que Vortal tiene a su disposición.
| how to content =
| how to content =
<!-- how to block: Asociar Usuario a Organización Registrada -->
<!-- how to block: Asociar Usuario a Organización Registrada -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
| how_to_title = Asociar Usuario a Organización Registrada
| how_to_title = Asociar Usuario a Organización Registrada
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Descubra cómo puede asociar a su usuario una [[Glosario | Organización]] que ya está registrado en la plataforma.
+
Descubra cómo puede asociarsu usuario una Organización que ya está registrada en la plataforma.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 25: Linha 26:
| how_to_content =  
| how_to_content =  
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
Después de realizar su [[Registro de Usuario|Registro de Usuario]] haga iniciar una sesión en la plataforma con el nombre de usuario y contraseña definida.
+
Después de realizar su [[Register User/es|Registro de Usuario]] haga Login en la plataforma con el nombre de usuario y contraseña definida.
   
   
| image =  
| image =  
Linha 34: Linha 35:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
En la área de '''Cómo Empezar''' clic en '''Associar a una Organización'''.
+
En la área de '''Asociar/Crear una empresa''' pulse en '''Añadir una empresa existente (Enviar solicitud) '''.
| image =  
| image =  
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 3
| number = 3
| description =  
| description =  
-
Indique el país y el número de IVA de la [[Glosário|Organización]] que si desea asociar y clic en '''Verificar'''.
+
Indique el país y el CIF de la Organización a la que se desea asociar y pulse en '''Verificar'''.
| image =  
| image =  
Linha 51: Linha 52:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 4
| number = 4
| description =  
| description =  
-
Se presentan con el [[Glosario|Organización]].
+
Se presentan los datos de la Organización.
| image =  
| image =  
Linha 60: Linha 61:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 5
| number = 5
| description =
| description =
Clic en '''Usuario'''.
Clic en '''Usuario'''.
<br>
<br>
-
La solicitud de membresía se envía a la [[Glosario | Organización]], y el responsable de [[Glosario | Organización]] acepta o rechaza su solicitud y define su perfil para acceder a la misma.
+
La solicitud de acceso se envía a la Organización, y el responsable de la Organización acepta o rechaza su solicitud y define su perfil para acceder a la misma.
| image =  
| image =  
Linha 71: Linha 72:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 6
| number = 6
| description =  
| description =  
-
Para asociar el usuario a otro [[Glosario | organizaciones]] deberá repetir los pasos anteriores.
+
Para asociar el usuario a otra organizaciones deberá repetir los pasos anteriores.
<BR>
<BR>
-
El usuario puede estar asociado a varios [[Glosario | organizaciones]] al mismo tiempo, lo que significa que en el mismo inicio de sesión (nombre de usuario, contraseña y certificado) puede acceder varios [[Glosario | organizaciones]].
+
El usuario puede estar asociado a varias organizaciones al mismo tiempo, lo que significa que en el mismo inicio de sesión (nombre de usuario, contraseña y certificado) puede acceder a varios organizaciones y seleccionar con la que quiere trabajar.
   
   
| image =  
| image =  
Linha 85: Linha 86:
<!-- how to block: Registrar Nueva Organización-->
<!-- how to block: Registrar Nueva Organización-->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
| how_to_title = Registrar Nueva Organización
| how_to_title = Registrar Nueva Organización
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Aprende cómo registrar su [[Glosario|Organización]] en la plataforma.
+
Aprende cómo registrar su Organización en la plataforma.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 96: Linha 97:
| how_to_content =  
| how_to_content =  
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
[[Registro de Organización|Aprende cómo registrar su Organización en la plataforma.]]  
+
[[Register Company/es|Aprenda cómo registrar su Organización en la plataforma.]]  
| image =  
| image =  
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
[[Registro de Organización|Aprende cómo se registrar cómo un '''autónomo''']].
+
[[Register Company/es|Registrar a un Trabajador independiente (autónomo]].
<br>
<br>
-
El proceso de registro es idéntico a la inscripción de un nuevo [[Glosario | Organización]], pero el registro está marcado como autónomo.
+
El proceso de registro es idéntico a la inscripción de una nueva Organización, pero el registro está marcado como Registrar a un Trabajador independiente (autónomo).
 +
 
 +
| image =
 +
}}
 +
}} <!-- how to block end -->
 +
 
 +
<!-- HT: Invitaciones -->
 +
{{how_to
 +
| how_to_title = Invitaciones
 +
 
 +
| resume description =
 +
¿Recibió una invitación para unirse a la plataforma? Aprenda a hacer su registro.
 +
 
 +
| requirements description = <span></span>
 +
* No Aplicable
 +
 
 +
| how_to_content =
 +
 
 +
{{how_to_line
 +
| number = 1
 +
| description =
 +
En la página de ''' Asociar/Crear una empresa'''  puede ver que recibió invitaciones para unirse a organizaciones ya registradas en la plataforma.
 +
 +
| image =
 +
}}
 +
 
 +
{{how_to_line
 +
| number = 2
 +
| description =
 +
En el bloque de '''Invitaciones''' pulse en '''Aceptar Usuario''' o  '''Ignorar''' en las invitaciones recibidas.
 +
 +
| image =
 +
}}
 +
 
 +
{{how_to_line
 +
| number = 3
 +
| description =
 +
Al pulsar en '''Aceptar''' rellena la que fue definida por el usuario de Organización que está invitando a.
 +
<br>
 +
<br>
 +
Su nombre de usuario se asocia automáticamente con la Organización y puede acceder a su Área de Trabajo, de acuerdo con los perfiles de acceso asignados.
| image =  
| image =  
Linha 116: Linha 157:
<!-- how to block: Buscar Oportunidades de Negocio -->
<!-- how to block: Buscar Oportunidades de Negocio -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
| how_to_title = Buscar Oportunidades de Negocio
| how_to_title = Buscar Oportunidades de Negocio
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Vea las oportunidades de negocio que están disponibles para su [[Glosario|Organización]].
+
Vea las oportunidades de negocio que están disponibles para su Organización.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 127: Linha 168:
| how_to_content =  
| how_to_content =  
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
Después de realizar el [[Login|login]] en la plataforma se presentan con la'''Cómo Empezar'''.
+
Después de realizar el [[Login|login]] en la plataforma se presenta el área '''Comenzar Vendiendo'''.
| image =  
| image =  
Linha 136: Linha 177:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
Aquí clic en '''Buscar Oportunidades'''.
+
En el bloque '''Buscar Oportunidades''', seleccione el mercado.
| image =  
| image =  
Linha 145: Linha 186:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 3
| number = 3
| description =  
| description =  
-
Para empezar a buscar oportunidades define:
+
Para empezar a buscar oportunidades defina:
<br>
<br>
-Si desea comprar o vender;
-Si desea comprar o vender;
<br>
<br>
-
-¿Cuáles son los mercados donde desea buscar oportunidades?
+
-¿Cuáles son los mercados en los que desea buscar oportunidades?
<br>
<br>
-
-¿Cuál es la principal categoría (área de negocios) de [[Glosario | Organización]]?
+
-¿Cuál es la principal categoría (área de negocios) de la Organización?
| image =  
| image =  
Linha 160: Linha 201:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 4
| number = 4
| description =  
| description =  
-
Para definir/buscar más informaciones de la [[Glosario|Organización]] clic en '''Ver más'''.
+
Para definir/buscar más informaciones de la Organización pulse en '''Ver más'''.
| image =  
| image =  
Linha 171: Linha 212:
<!-- how to block: Vídeos Tutoriales -->
<!-- how to block: Vídeos Tutoriales -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
| how_to_title = Vídeos Tutoriales
| how_to_title = Vídeos Tutoriales
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Aprende cómo funciona la plataforma a través de los vídeos tutoriales que tenemos para usted.
+
Aprenda cómo funciona la plataforma a través de los vídeos tutoriales que tenemos para usted.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 182: Linha 223:
| how_to_content =  
| how_to_content =  
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
Después de realizar su [[Login|login]], con el nombre de usuario y contraseña definida en el registro, se presentan con la '''Cómo Empezar'''.
+
Después de realizar su [[Login/es|login]], con el nombre de usuario y contraseña definida en el registro, se presenta el área '''Comenzar Vendiendo'''.
| image =  
| image =  
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
En la área de '''Cómo Empezar''' tienes disponibles los vídeos que muestran las características básicas de la plataforma.
+
En la área de '''Comenzar Vendiendo'''tienes disponibles los vídeos que muestran las características básicas de la plataforma.
<br>
<br>
-
Clic en el vídeo que desea ver.
+
Pulse en el vídeo que desea ver.
| image =  
| image =  
Linha 206: Linha 247:
{{faq
{{faq
-
| title = ¿Cómo sé si mi ya registradas?  
+
| title = ¿Cómo sé si mi empresa está ya registrada?  
| description =
| description =
-
Cuando se indique el número de contribuyentes de [[Glosario | Organización]] que desea registrar o [[Glosario | Organización]] registrado al que desea asociar se realiza una comprobación sobre el estado de ese número en la plataforma.
+
Cuando se indique el CIF de la Organización que desea registrar o Organización al que desea asociarse, se realiza una comprobación sobre el estado de ese número en la plataforma.
<br>
<br>
<br>
<br>
-
Si ya está registrado el número se presentan los datos de dicha cuenta.
+
Si el CIF ya está registrado, serán mostrados los datos de dicha cuenta.
<br>
<br>
-
Si no está registrado el número se presenta con un botón para registrar un nuevo [[Glosario | Organización]].
+
Si el CIF no está registrado, se mostrará un botón para registrar una nueva Organización.
}}
}}
{{faq
{{faq
-
| title = ¿Porque cuando entro en la plataforma ya no aparece el área cómo empezar?| description =
+
| title = ¿Por qué cuando entro en la plataforma ya no aparece el área Empezar vendiendo?
-
El área de cómo empezar se presenta cuando su [[Glosario | Organización]] aún no aprobó ningún servicio en la plataforma o cuando el usuario aún no tiene autorización para tener acceso al Área de Trabajo de la [[Glosario | Organización]].
+
| description =
 +
El área Empezar vendiendo se presenta cuando su Organización aún no tiene ningún servicio activo en la plataforma, o cuando el usuario aún no tiene autorización para tener acceso al Área de Trabajo de la Organización.
<br>
<br>
<br>
<br>
-
Cuando los dos criterios mencionados anteriormente se cumplen, cuando se conecta, se le presentará con su Área de Trabajo.
+
Cuando los dos criterios mencionados anteriormente se cumplen, cuando acceda a la plataforma, se le presentará su Área de Trabajo.
<br>
<br>
<br>
<br>
-
La área Cómo Empezar es todavía disponible, para entrar clic en'''Cómo Empezar''' en su Área de Trabajo.  
+
La área Cómo Empezar es todavía disponible, para entrar pulse en '''Empezar Vendiendo''' en su Área de Trabajo.  
}}
}}
{{faq
{{faq
-
| title = ¿Existe un número límite de organizaciones que mi usuario puede estar asociado?
+
| title = ¿Existe un número límite de organizaciones a las que mi usuario puede estar asociado?
| description =
| description =
-
Se puede asociar a las organizaciones que son necesarias, no hay un límite de número.
+
Se puede asociar a las organizaciones que sean necesarias, no hay un límite de número.
}}
}}

Revisão das 19h05min de 27 de Fevereiro de 2013

A sua Ajuda Online
Público


Índice

Cómo Empezar
Pt.png • Es.png • Gb.png • Cz.png • De.png • At.png • Ficheiro:Fr01.png



Visão Global

En este área puede averiguar cómo puede empezar a utilizar la plataforma y cómo disfrutar de todos los beneficios y servicios que Vortal tiene a su disposición.


Como?

Asociar Usuario a Organización Registrada

Registrar Nueva Organización

Invitaciones

Buscar Oportunidades de Negocio

Vídeos Tutoriales


Obtida de "http://smarty.vortal.biz/vhpublic/index.php/How_to_Start/es"