Return How to Start/es - Help Online
Ferramentas pessoais
Acções

How to Start/es

Da Help Online

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 1: Linha 1:
-
{{Help_content_page_es
+
{{Help_content_page
| page title = Cómo Empezar
| page title = Cómo Empezar
| related topics = <span></span>
| related topics = <span></span>
-
* [[Main Page/es|Menú]]
+
<br>
-
* [[Register User/es|Registro de Usuario]]
+
<br>
-
* [[Register Company/es|Registro de Organización]]
+
<br>
-
* [[Authentication Certificates/es|Certificado de Autenticación]]
+
[[Java/es|'''REQUISITOS DE SOFTWARE''']]
 +
<br>
 +
<br>
 +
'''[[Company_Settings/es|CONFIGURACIONES DE LA ENTIDAD]]'''
 +
<br>
 +
<br>
 +
*     [[Business_Interests_(categories)/es|Perfiles de Negocio y Categorización de intereses/oportunidades]]
-
| overview content =
+
*      [[User_Management/es| Crear, activar y gestionar nuevos usuarios]]
-
En este área puede averiguar cómo puede empezar a utilizar la plataforma y cómo disfrutar de todos los beneficios y servicios que Vortal tiene a su disposición.
+
-
| QuickHelp content = <span></span>
+
*      [[Credits/es|Gestión de créditos]]
-
<!-- QuickHelp start -->
+
*      [[Company_Profile/es|Modificar los datos de la entidad]]
-
{{QuickHelp
+
-
| title = ¿Cómo proceder para superar dificultades de acceso a la plataforma VORTALnext al usar  Internet Explorer versión 11?
+
-
| description =
+
-
Debe acceder a las herramientas del navegador (o tools), seleccionar '''Definiciones de compatibilidad''' (o Compatibility View Settings) y añadir la web vortal.biz.
+
<br>
<br>
-
A continuación, pulse en F12, si el perfil del navegador es IE7, cambie a IE10, IE9 o IE8. Si el perfil del navegador es IE7 y en el caso de que mantenga esa opción, siempre que se cierre el navegador el perfil escogido con anterioridad deja de ser asumido.
+
<br>
-
}}
+
'''[[Profile_Settings/es| CONFIGURACIONES DE USUARIO ]]'''
 +
<br>
 +
<br>
 +
*      [[Workarea/es|Área de trabajo y menús]]
-
<!-- QuickHelp end-->
+
*      [[Authentication_Certificates/es|Certificados de autenticación ]]
-
| how to content =
+
*      [[Qualified_Certificates/es|Certificados reconocidos y firmas ]]
 +
<br>
 +
<br>
 +
'''[[Opportunities_Manager/es |GESTIÓN DE OPORTUNIDADES]]'''
 +
<br>
 +
<br>
 +
*      [[Business_Opportunities/es|Oportunidades ]]
-
<!-- how to block -->
+
*      [[Tender_Notices_Finder/es|Encontrar oportunidades de negocio]]
-
{{how_to_es
+
-
| how_to_title = Asociar Usuario a Organización Registrada
+
-
| resume description = <span></span>
+
*      [[Proposals_/es|Crear y enviar ofertas]]
-
Descubra cómo puede asociarsu usuario una Organización que ya está registrada en la plataforma.
+
-
| requirements description = <span></span>
+
*      [[Alerts_and_notifications/es| Alertas/Notificaciones]]
-
* No Aplicable
+
-
| how_to_content =
+
*      [[Messages/es|Mensajes / Aclaraciones]]
-
{{how_to_line
+
*      [[Sales_Contracts/es|Adjudicación y Contrato]]
-
| number = 1
+
<br>
-
| description =
+
<br>
-
Después de realizar su [[Register User/es|Registro de Usuario]] haga Login en la plataforma con el nombre de usuario y contraseña definida.
+
'''OTRAS FERRAMENTAS'''
 +
<br>
 +
<br>
 +
*      [[Companies_Finder/es|Diretorio de empresas]]
-
| image =
+
*      [[My_Company_Documents/es|Gestión de documentos]]
-
}}
+
-
{{how_to_line
+
*      [[Receipts/es|Recibos]]
-
| number = 2
+
-
| description =
+
-
En la área de '''Asociar/Crear una empresa''' pulse en '''Añadir una empresa existente (Enviar solicitud)'''.
+
-
| image =
+
-
}}
+
-
{{how_to_line
+
*      [[Vortal Store/es|Tienda Online]]
-
| number = 3
+
-
| description =
+
-
Indique el país y el CIF de la Organización a la que se desea asociar y pulse en '''Verificar'''.
+
-
 
+
-
| image =
+
-
}}
+
-
 
+
-
{{how_to_line
+
-
| number = 4
+
-
| description =
+
-
Se presentan los datos de la Organización.
+
-
 
+
-
| image =
+
-
}}
+
-
 
+
-
{{how_to_line
+
-
| number = 5
+
-
| description =
+
-
Clic en '''Usuario'''.
+
<br>
<br>
-
La solicitud de acceso se envía a la Organización, y el responsable de la Organización acepta o rechaza su solicitud y define su perfil para acceder a la misma.
+
<br>
 +
[[Main Page1/pt|'''AYUDA DE A a Z''']]
 +
<br>
 +
<br>
 +
[[File:HelpButtonES1.png|link=http://smartyassistent.vortal.biz/es]]
-
| image =  
+
| overview title = Visión Global
-
}}
+
-
{{how_to_line
+
| overview content =  
-
| number = 6
+
Descubra cómo comenzar a utilizar la plataforma y cómo puede disfrutar de todas las ventajas y servicios que tenemos a su disposición.
-
| description =
+
-
Para asociar el usuario a otra organizaciones deberá repetir los pasos anteriores.
+
-
<BR>
+
-
El usuario puede estar asociado a varias organizaciones al mismo tiempo, lo que significa que en el mismo inicio de sesión (nombre de usuario, contraseña y certificado) puede acceder a varios organizaciones y seleccionar con la que quiere trabajar.
+
-
}}
+
-
}} <!-- how to block end -->
+
| how to content =
-
<!-- how to block -->
+
<!-- HT: 1 - Primeros pasos en VORTAL -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
-
| how_to_title = Registrar Nueva Organización
+
| how_to_title = 1 - Primeros pasos en VORTAL
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Aprende cómo registrar su Organización en la plataforma.
+
Conozca los pasos a seguir para realizar el registro de empresa.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
-
* No Aplicable
+
* No aplicable
| how_to_content =  
| how_to_content =  
Linha 105: Linha 87:
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
[[Register Company/es|Aprenda cómo registrar su Organización en la plataforma.]]  
+
Para trabajar con la plataforma es necesario instalar el Software de Java:
-
 
+
<br>
-
| image =
+
El Software de Java es necesario para realizar la autenticación con certificado, o la subida y firma de archivos a la plataforma.
-
}}
+
<br>
-
 
+
Para más información pulse en [[Java/es| '''Requisitos de Software y Configuraciones de Red''' ]].
-
{{how_to_line
+
<br>
-
| number = 2
+
<br>
-
| description =
+
Notas:
-
[[Register Company/es|Registrar a un Trabajador independiente (autónomo]].
+
<br>
 +
- Necesita privilegios de administrador en su ordenador para instalar este Software;
 +
<br>
 +
- Si utiliza versiones superiores a IE 10, u otros navegadores como Chrome o Mozzilla, la plataforma no requerirá JAVA para la carga de archivos en la plataforma, sólo lo hará para la firma de documentos.  
<br>
<br>
-
El proceso de registro es idéntico a la inscripción de una nueva Organización, pero el registro está marcado como Registrar a un Trabajador independiente (autónomo).
 
-
 
-
| image =
 
}}
}}
}} <!-- how to block end -->
}} <!-- how to block end -->
-
<!-- how to block -->
+
<!-- HT: 2 - Darse de alta -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
-
| how_to_title = Invitaciones
+
| how_to_title = 2 - Darse de alta
-
| resume description =
+
| resume description = <span></span>
-
¿Recibió una invitación para unirse a la plataforma? Aprenda a hacer su registro.
+
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
-
* No Aplicable
+
* No aplicable
| how_to_content =  
| how_to_content =  
Linha 135: Linha 116:
{{how_to_line
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
-
| description =  
+
| description =
-
En la página de '''Asociar/Crear una empresa''' puede ver que recibió invitaciones para unirse a organizaciones ya registradas en la plataforma.
+
Registre su usuario:
-
+
<br>
-
| image =
+
- Acceda al área de ''Login''[https://community.vortal.biz/PRODSTS/vortalGOVes/Login.aspx];
 +
<br>
 +
- Pulse el botón Darse de alta;
 +
<br>
 +
- Rellene los campos solicitados;
 +
<br>
 +
- Pulse en '''Continuar''';
 +
<br>
 +
- La plataforma le enviará un ''email'' de confirmación de '''Registro de Usuario'''. Pulsando en el link del enlace será re direccionado al área de ''Login'' en donde deberá introducir su usuario y contraseña para activar el registro.
 +
<br>
}}
}}
{{how_to_line
{{how_to_line
| number = 2
| number = 2
-
| description =  
+
| description =
-
En el bloque de '''Invitaciones''' pulse en '''Aceptar Usuario''' o  '''Ignorar''' en las invitaciones recibidas.
+
Confirmar registro:
-
+
<br>
-
| image =
+
La plataforma le enviará un ''email'' de confirmación de '''Registro de Usuario'''. Pulsando en el link del enlace será re direccionado al área de ''Login'' en donde deberá introducir su usuario y contraseña para activar el registro.
 +
<br>
}}
}}
{{how_to_line
{{how_to_line
| number = 3
| number = 3
-
| description =  
+
| description =
-
Al pulsar en '''Aceptar''' rellena la que fue definida por el usuario de Organización que está invitando a.
+
¿Comenzar a Vender o Comenzar a Comprar?
 +
<br>
 +
Cuando un usuario todavía no se encuentra asociado a una entidad, al hacer ''login'' en la plataforma, se presenta un área para validar si la empresa ya está registrada y a continuación la opción de registrar nueva empresa, en el caso de que todavía no lo esté.  
 +
<br>
 +
Después de indicar que desea registrar una nueva entidad /empresa, le es presentada un área donde debe seleccionar:
 +
<br>
 +
- País;
<br>
<br>
 +
- Qué acción desea efectuar en la plataforma (comprar, vender o ambas);
<br>
<br>
-
Su nombre de usuario se asocia automáticamente con la Organización y puede acceder a su Área de Trabajo, de acuerdo con los perfiles de acceso asignados.
+
- Ámbito Público, Privado o ambos;
 +
<br>
 +
- Tipo de entidad / empresa;
 +
<br>
 +
}}
-
| image =  
+
{{how_to_line
 +
| number = 4
 +
| description =
 +
Crear o solicitar acceso a una entidad:
 +
<br>
 +
- Si su empresa ya está registrada, podrá solicitar acceso a la misma en la plataforma;
 +
<br>
 +
- Si su empresa no se encuentra registrada, podrá crearla en la plataforma;
 +
<br>
 +
- Podrá registrar su empresa con un certificado.
 +
<br>
 +
Para más información pulse en [[Register/es| Registro ]].
 +
<br>
}}
}}
}} <!-- how to block end -->
}} <!-- how to block end -->
-
<!-- how to block -->
+
<!-- HT: 3 - Autenticarse en la plataforma -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
-
| how_to_title = Buscar Oportunidades de Negocio
+
| how_to_title = 3 - Autenticarse en la plataforma
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Vea las oportunidades de negocio que están disponibles para su Organización.
 
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
-
* No Aplicable
+
* No aplicable
| how_to_content =  
| how_to_content =  
Linha 175: Linha 188:
{{how_to_line
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
-
| description =  
+
| description =
-
Después de realizar el [[Login/es|login]] en la plataforma se presenta el área '''Comenzar Vendiendo'''.
+
Una vez realizado su registro de usuario y su registro de empresa, para acceder a la plataforma puede hacerlo de dos formas:
-
 
+
-
| image =
+
-
 
+
-
}}
+
-
 
+
-
{{how_to_line
+
-
| number = 2
+
-
| description =
+
-
En el bloque '''Buscar Oportunidades''', seleccione el mercado.
+
-
 
+
-
| image =
+
-
}}
+
-
 
+
-
{{how_to_line
+
-
| number = 3
+
-
| description =
+
-
Para empezar a buscar oportunidades defina:
+
<br>
<br>
-
-Si desea comprar o vender;
+
1. Disponer de un certificado de autenticación para consultar información adicional de los procedimientos y poder presentar una oferta (Sólo obligatorio para presentar ofertas al mercado público portugués):
<br>
<br>
-
-¿Cuáles son los mercados en los que desea buscar oportunidades?
+
- Pulse el menú Configuración;
 +
<br>
 +
- En el bloque Configuraciones de Usuario. pulse la opción Mis [[Authentication_Certificates/es| certificados digitales ]];
 +
<br>
 +
- Pulse el botón Pedir certificado de autenticación;
 +
<br>
 +
- Solicite el Certificado y descárgueselo en su ordenador.
 +
<br>
 +
Para más información pulse en Certificados de autenticación.
 +
<br>
 +
2. También puede acceder introduciendo su usuario y contraseña.
<br>
<br>
-
-¿Cuál es la principal categoría (área de negocios) de la Organización?
 
-
 
-
| image =
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_line
 
-
| number = 4
 
-
| description =
 
-
Para definir/buscar más informaciones de la Organización pulse en '''Ver más'''.
 
-
 
-
| image =
 
}}
}}
}} <!-- how to block end -->
}} <!-- how to block end -->
-
<!-- how to block -->
+
<!-- HT: 4 - Buscar Oportunidades de Negocio -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
-
| how_to_title = Vídeos Tutoriales
+
| how_to_title = 4 - Buscar Oportunidades de Negocio
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Aprenda cómo funciona la plataforma a través de los vídeos tutoriales que tenemos para usted.
+
Vea las oportunidades de negocio que se encuentran disponibles para su entidad.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
-
* No Aplicable
+
* No aplicable
| how_to_content =  
| how_to_content =  
Linha 227: Linha 222:
{{how_to_line
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
-
| description =
 
-
Después de realizar su [[Login/es|login]], con el nombre de usuario y contraseña definida en el registro, se presenta el área '''Comenzar Vendiendo'''.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
{{how_to_line
 
-
| number = 2
 
-
| description =
 
-
En la área de '''Comenzar Vendiendo'''tienes disponibles los vídeos que muestran las características básicas de la plataforma.
 
-
<br>
 
-
Pulse en el vídeo que desea ver.
 
-
 
-
| image =
 
-
}}
 
-
}} <!-- how to block end -->
 
-
 
-
| faqs content = <span></span>
 
-
 
-
<!-- faq start -->
 
-
 
-
{{faq
 
-
| title = ¿Cómo sé si mi empresa está ya registrada?
 
| description =
| description =
-
Cuando se indique el CIF de la Organización que desea registrar o Organización al que desea asociarse, se realiza una comprobación sobre el estado de ese número en la plataforma.
+
En el [[Workarea/es| área de trabajo]] dispone de funcionalidades que le permiten buscar las oportunidades disponibles en la plataforma.
 +
<br>
 +
Para recibir las oportunidades del área de actividad de su empresa, deberá crear [[Business_Interests_(categories)/es| perfiles de negocio ]] y categorizar a su empresa.  
<br>
<br>
 +
En el área Búsqueda, dependiendo del acceso de su empresa, tiene las opciones:
<br>
<br>
-
Si el CIF ya está registrado, serán mostrados los datos de dicha cuenta.
+
- [[Business_Opportunities/es| Oportunidades ]];
<br>
<br>
-
Si el CIF no está registrado, se mostrará un botón para registrar una nueva Organización.
+
- [[Leads/es| Prospecciones]];
-
}}
+
-
 
+
-
{{faq
+
-
| title = ¿Por qué cuando entro en la plataforma ya no aparece el área Empezar vendiendo?
+
-
| description =
+
-
El área Empezar vendiendo se presenta cuando su Organización aún no tiene ningún servicio activo en la plataforma, o cuando el usuario aún no tiene autorización para tener acceso al Área de Trabajo de la Organización.
+
<br>
<br>
 +
- [[Tender Noticies Finder/es| Búsqueda de procedimientos de acceso público]].
<br>
<br>
-
Cuando los dos criterios mencionados anteriormente se cumplen, cuando acceda a la plataforma, se le presentará su Área de Trabajo.
 
-
<br>
 
-
<br>
 
-
La área Cómo Empezar es todavía disponible, para entrar pulse en '''Empezar Vendiendo''' en su Área de Trabajo.
 
}}
}}
 +
}} <!-- how to block end --> 
-
{{faq
+
| faqs content = <span></span>
-
| title = ¿Existe un número límite de organizaciones a las que mi usuario puede estar asociado?
+
 
-
| description =
+
<!-- faq start -->
-
Se puede asociar a las organizaciones que sean necesarias, no hay un límite de número.
+
-
}}
+
<!-- faq end-->
<!-- faq end-->
| categories =
| categories =
-
[[Category:Subscriptions]]
+
[[Category:Business Tools]]
}}
}}
__SECTIONLINKTOTOP__
__SECTIONLINKTOTOP__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revisão das 20h08min de 2 de Outubro de 2014

A sua Ajuda Online
Público


Índice

Cómo Empezar
Pt.png • Es.png • Gb.png • Cz.png • De.png • At.png • Ficheiro:Fr01.png



Visión Global

Descubra cómo comenzar a utilizar la plataforma y cómo puede disfrutar de todas las ventajas y servicios que tenemos a su disposición.


Como?

1 - Primeros pasos en VORTAL

2 - Darse de alta

3 - Autenticarse en la plataforma

4 - Buscar Oportunidades de Negocio


Obtida de "http://smarty.vortal.biz/vhpublic/index.php/How_to_Start/es"