Login/es
Da Help Online
(Diferença entre edições)
Linha 5: | Linha 5: | ||
| related topics = <span></span> | | related topics = <span></span> | ||
* [[Main Page/en|Menu]] | * [[Main Page/en|Menu]] | ||
- | * [[ | + | * [[Register Company/en|Registro de Organización]] |
- | * [[ | + | * [[Register User/en|Registro de Usuario]] |
- | * [[ | + | * [[Authentication Certificates/en|Certificados de Autenticación]] |
- | + | ||
| overview content = | | overview content = | ||
- | El | + | El Login es la puerta de entrada en la plataforma. |
<br> | <br> | ||
- | Con el nombre de usuario y contraseña o certificado, puede acceder a la plataforma y | + | Con el nombre de usuario y contraseña o certificado de autenticación, puede acceder a la plataforma y por tanto, a su Área de Trabajo. |
- | + | ||
- | + | ||
| how to content = | | how to content = | ||
<!-- how to block: Iniciar Sesión--> | <!-- how to block: Iniciar Sesión--> | ||
- | {{ | + | {{how_to |
| how_to_title = Iniciar Sesión | | how_to_title = Iniciar Sesión | ||
| resume description = <span></span> | | resume description = <span></span> | ||
- | + | Aprenda a realizar el Login en la plataforma. | |
| requirements description = <span></span> | | requirements description = <span></span> | ||
Linha 31: | Linha 28: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el | + | En el site de su mercado (vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, pulse en '''Login''' e introduzca su nombre de usuario y contraseña. |
| image = | | image = | ||
Linha 40: | Linha 37: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | Si su nombre de usuario está asociado a | + | Si su nombre de usuario está asociado a una o más Organizaciones]] se le pide que seleccione la Organización con la que desea iniciar sesión. |
| image = | | image = | ||
Linha 49: | Linha 46: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | Se presenta su Área de trabajo en la plataforma, de acuerdo con los servicios suscritos. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | Se presenta | + | |
<br> | <br> | ||
- | Si | + | Si aún no se ha suscrito a ningún servicio en la plataforma, se presentará el área de |
- | [[Cómo Empezar]]. | + | [[How to Sart/es|Cómo Empezar]]. |
| image = | | image = | ||
Linha 73: | Linha 61: | ||
<!-- how to block: Iniciar Sesión con Certificado --> | <!-- how to block: Iniciar Sesión con Certificado --> | ||
- | {{ | + | {{how_to |
| how_to_title = Iniciar Sesión con Certificado | | how_to_title = Iniciar Sesión con Certificado | ||
Linha 84: | Linha 72: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el | + | En el site de su mercado (vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, pulse en '''Login''' y pulse en '''Acceder con Certificado'''. |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
- | + | Para iniciar la sesión con un certificado no necesita introducir el nombre de usuario y la contraseña. | |
| image = | | image = | ||
Linha 96: | Linha 84: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | Se presenta la ventana de selección de certificado. | + | Se le presenta la ventana de selección de certificado. |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
- | Seleccione | + | Seleccione el certificado que está asociado a su usuario y pulse en '''OK'''. |
| image = | | image = | ||
Linha 108: | Linha 96: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | Si el certificado seleccionado no es válido para realizar | + | Si el certificado seleccionado no es válido para realizar esta acción, el sistema le mostrará un aviso. |
- | |||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 4 | | number = 4 | ||
| description = | | description = | ||
- | Si su nombre de usuario está asociado a | + | Si su nombre de usuario está asociado a una o más Organizaciones se le pide que seleccione la Organización donde desea iniciar sesión. |
| image = | | image = | ||
Linha 125: | Linha 112: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 5 | | number = 5 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | Se presenta su Área de trabajo en la plataforma, de acuerdo con los servicios suscritos. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | Se presenta su Área de | + | |
<br> | <br> | ||
- | Si | + | Si aún no se ha suscrito a ningún servicio en la plataforma, se presentará el área de |
+ | [[How to Start/es|Cómo Empezar]]. | ||
| image = | | image = | ||
Linha 147: | Linha 126: | ||
}} <!-- how to block end --> | }} <!-- how to block end --> | ||
- | <!-- how to block: Iniciar | + | <!-- how to block: Iniciar sesión en nombre de otro usuario --> |
- | {{ | + | {{how_to |
- | | how_to_title = Iniciar | + | | how_to_title = Iniciar sesión en nombre de otro usuario |
| resume description = <span></span> | | resume description = <span></span> | ||
- | + | Inicie sesión en nombre de otro usuario. | |
| requirements description = <span></span> | | requirements description = <span></span> | ||
Linha 159: | Linha 138: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el | + | En el site de su mercado (econstroi, vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, introduzca su nombre de usuario y contraseña y pulse en '''Login'''. |
| image = | | image = | ||
Linha 168: | Linha 147: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | En la ventana de '''Lista de Accesos del Usuario''' seleccione el usuario que desea tener acceso. | + | En la ventana de '''Lista de Accesos del Usuario''' seleccione el usuario con el que desea tener acceso. |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | Pulse en '''Entrar en la Plataforma'''. | |
| image = | | image = | ||
Linha 185: | Linha 164: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 4 | | number = 4 | ||
| description = | | description = | ||
- | Para esta opción | + | Para que esta opción esté disponible, el usuario en cuyo nombre está accediendo a la plataforma, debe delegar el acceso anticipadamente. |
| image = | | image = | ||
Linha 196: | Linha 175: | ||
}} <!-- how to block end --> | }} <!-- how to block end --> | ||
- | <!-- HT: Iniciar Sesión con | + | <!-- HT: Iniciar Sesión con un usuario creado por el responsable en la plataforma --> |
- | {{ | + | {{how_to |
- | | how_to_title = Iniciar Sesión con | + | | how_to_title = Iniciar Sesión con un usuario creado por el responsable en la plataforma |
- | + | ||
| resume description = | | resume description = | ||
- | + | ¿El responsable en la plataforma le creó un usuario? Aprenda a realizar el inicio de sesión. | |
| requirements description = <span></span> | | requirements description = <span></span> | ||
Linha 208: | Linha 186: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el | + | En el site de su mercado (vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, pulse en '''Login''' e introduzca su nombre de usuario y contraseña. |
| image = | | image = | ||
Linha 217: | Linha 195: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | Se presentan los datos definidos por el responsable | + | Se le presentan los datos de su usuario definidos por el responsable. |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | Valide y | + | Valide y corrija los datos existentes. |
<br> | <br> | ||
- | + | Complete los datos que están vacíos. | |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 4 | | number = 4 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | Pulse en '''Guardar y Volver'''. | |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 5 | | number = 5 | ||
| description = | | description = | ||
- | Se presenta su Área de | + | Se le presenta su Área de trabajo, de acuerdo con los perfiles de acceso asignados. |
| image = | | image = | ||
Linha 253: | Linha 231: | ||
}} <!-- how to block end --> | }} <!-- how to block end --> | ||
- | <!-- how to block: Recuperación de | + | <!-- how to block: Recuperación del nombre de usuario --> |
- | {{ | + | {{how_to |
- | | how_to_title = Recuperación de | + | | how_to_title = Recuperación del nombre de usuario |
| resume description = <span></span> | | resume description = <span></span> | ||
- | ¿No | + | ¿No recuerda su nombre de usuario? ¡Haga una recuperación! |
| requirements description = <span></span> | | requirements description = <span></span> | ||
Linha 265: | Linha 243: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En la | + | En el site de su mercado (vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, pulse en '''Login''', en la ventana de Login pulse en ''' Olvidé el usuario'''. |
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | Lea las instrucciones que se presentan y | + | Lea las instrucciones que se presentan y pulse en '''Cerrar'''. Para recuperar el nombre de usuario, se le pedirá al Certificado de autenticación. Después de entrar con el mismo, puede cambiar su nombre de usuario. |
| image = | | image = | ||
Linha 281: | Linha 259: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | Inicie sesión [[#Inicio de | + | Inicie sesión [[#Inicio de Sesión con Certificado|utilizando un certificado]] que esté asociado con su usuario. |
| image = | | image = | ||
Linha 292: | Linha 270: | ||
<!-- HT: Recuperar la contraseña mediante un Certificado de Autenticación --> | <!-- HT: Recuperar la contraseña mediante un Certificado de Autenticación --> | ||
- | {{ | + | {{how_to |
| how_to_title = Recuperar la contraseña mediante un Certificado de Autenticación | | how_to_title = Recuperar la contraseña mediante un Certificado de Autenticación | ||
| resume description = | | resume description = | ||
- | + | Aprenda cómo recuperar la contraseña con su Certificado de Autenticación. | |
| requirements description = <span></span> | | requirements description = <span></span> | ||
Linha 303: | Linha 281: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el | + | En el site de su mercado (vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, pulse en '''Login''', en la ventana de Login pulse en ''' Recuperación de contraseña'''. |
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | El sistema le llevará a una nueva página donde se puede optar por recuperar el acceso con el Certificado de autenticación, pulse en '''Recuperar la contraseña mediante un Certificado de Autenticación'''. | |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | Pulse en '''Pulse aquí para iniciar sesión y acceder a la configuración de usuario'''. | |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 4 | | number = 4 | ||
| description = | | description = | ||
- | Inicie | + | Inicie sesión con [[#Iniciar Sesión con Certificado|certificado de Autenticación asociado a su Usuario]]. |
| image = | | image = | ||
Linha 335: | Linha 313: | ||
}} <!-- how to block end --> | }} <!-- how to block end --> | ||
- | <!-- how to block: Recuperar la contraseña | + | <!-- how to block: Recuperar la contraseña utilizando la pregunta de seguridad y e-mail --> |
- | {{ | + | {{how_to |
- | | how_to_title = Recuperar la contraseña | + | | how_to_title = Recuperar la contraseña utilizando la pregunta de seguridad y e-mail |
| resume description = <span></span> | | resume description = <span></span> | ||
- | + | ¿No recuerda su contraseña? ¡Haga una recuperación utilizando la pregunta de seguridad y e-mail! | |
| requirements description = <span></span> | | requirements description = <span></span> | ||
Linha 347: | Linha 325: | ||
| how_to_content = | | how_to_content = | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 1 | | number = 1 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el | + | En el site de su mercado (vortalGOV, vortalHEALTH, etc.), en la parte superior derecha de la página, pulse en '''Login''', en la ventana de Login pulse en ''' Recuperación de contraseña'''. |
- | + | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 2 | | number = 2 | ||
| description = | | description = | ||
- | En la ventana de recuperación de la contraseña seleccione ''' Recuperar la contraseña | + | En la ventana de recuperación de la contraseña seleccione ''' Recuperar la contraseña utilizando la pregunta de seguridad y e-mail '''. |
| image = | | image = | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 3 | | number = 3 | ||
| description = | | description = | ||
- | + | Introduzca su nombre de usuario y pulse en '''Enviar correo'''. | |
| image = | | image = | ||
Linha 371: | Linha 348: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 4 | | number = 4 | ||
| description = | | description = | ||
- | En el e-mail asociado con su usuario recibirá un | + | En el e-mail asociado con su usuario recibirá un correo electrónico con un link. |
| image = | | image = | ||
Linha 380: | Linha 357: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 5 | | number = 5 | ||
| description = | | description = | ||
- | Al | + | Al pulsar en el link, se presenta la página de recuperación de la contraseña. |
<br> | <br> | ||
- | + | Responda a la pregunta que definió en el registro y establezca una nueva contraseña. | |
| image = | | image = | ||
Linha 391: | Linha 368: | ||
}} | }} | ||
- | {{ | + | {{how_to_line |
| number = 6 | | number = 6 | ||
| description = | | description = | ||
- | Inicie | + | Inicie sesión en la plataforma con su nombre de usuario y la contraseña que acaba de establecer. |
| image = | | image = | ||
- | |||
}} | }} | ||
Linha 405: | Linha 381: | ||
<!-- faq start --> | <!-- faq start --> | ||
- | |||
{{faq | {{faq | ||
| title = ¿Puedo utilizar el mismo certificado que he instalado en otro equipo? | | title = ¿Puedo utilizar el mismo certificado que he instalado en otro equipo? | ||
| description = | | description = | ||
- | Para utilizar certificados instalados en otros equipos | + | Para utilizar certificados instalados en su equipo en otros equipos. En primer lugar, estos deben ser exportados y posteriormente deben ser instalados en el equipo que desee. |
<br> | <br> | ||
- | Sólo entonces | + | Sólo entonces podrá utilizar el certificado para iniciar sesión desde otro ordenador. |
}} | }} | ||
{{faq | {{faq | ||
- | | title = ¿Tengo que tener un certificado | + | | title = ¿Tengo que tener un certificado reconocido? |
| description = | | description = | ||
- | Para llevar a cabo la autenticación | + | Para llevar a cabo la autenticación con certificado en las plataformas de Vortal debe solamente tener un certificado que sea admitido por la plataforma. |
}} | }} | ||
{{faq | {{faq | ||
- | | title = ¿Puedo hacer una recuperación | + | | title = ¿Puedo hacer una recuperación de acceso de otro usuario que no es el mío? |
| description = | | description = | ||
- | Si tiene conocimiento de los datos puede realizar la solicitud de recuperación | + | Si tiene conocimiento de los datos de usuario, puede realizar la solicitud de recuperación. Los datos para la recuperación se enviarán al correo electrónico, dirección y/o teléfono móvil número asociado a esta cuenta. |
}} | }} | ||
{{faq | {{faq | ||
- | | title = | + | | title = Mi e-mail es compartido, ¿puedo realizar la recuperación de acceso? |
| description = | | description = | ||
Sí. No hay que olvidar que debe tener acceso al e-mail para proceder a la recuperación de acceso. | Sí. No hay que olvidar que debe tener acceso al e-mail para proceder a la recuperación de acceso. | ||
Linha 438: | Linha 413: | ||
{{faq | {{faq | ||
- | | title = ¿Cuáles son los certificados asociados | + | | title = ¿Cuáles son los certificados asociados a mi usuario? |
| description = | | description = | ||
- | Después de su inicio de sesión, consulte el área | + | Después de su inicio de sesión, consulte el área Mis Certificados digitales. |
}} | }} |
Revisão das 20h34min de 27 de Fevereiro de 2013
Público
El Login es la puerta de entrada en la plataforma.
Con el nombre de usuario y contraseña o certificado de autenticación, puede acceder a la plataforma y por tanto, a su Área de Trabajo.