Return User Settings/es - Help Online
Ferramentas pessoais
Acções

User Settings/es

Da Help Online

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
(Criou nova página com '{{Help_content_page_es | page title = Información de Usuario | related topics = <span></span> * Acessos do Usuario * [[Certificados de Autenticaci...')
 
(7 edições intermédias não apresentadas)
Linha 4: Linha 4:
| related topics = <span></span>
| related topics = <span></span>
-
* [[Acessos do Usuario|Acessos do Usuario]]
+
* [[Main Page/es|Menú]]
-
* [[Certificados de Autenticación|Certificados de Autenticación]]
+
* [[Authentication Certificates/es|Certificados de Autenticación]]
-
* [[Administración de Usuarios|Administración de Usuarios]]
+
* [[Qualified Certificates/es|Certificados Calificados]]
-
* [[Certificados Calificados|Certificados Calificados]]
+
| overview title = Vista General
| overview title = Vista General
| overview content =  
| overview content =  
-
En los datos del área de usuario puede hacer la gestión de sus datos personales.
+
En las configuraciones de usuario puede hacer la gestión de sus datos personales.
<br>  
<br>  
<br>
<br>
-
Estos datos están disponibles para los usuarios de [[Glosario | Organización]] a la que pertenece, y la otra parte es confidencial y sólo es visible para usted (por ejemplo, información de seguridad).
+
Los datos personales de cada usuario están disponibles para todos usuarios de la Organización a la que pertenecen. Se trata de información confidencial sólo visible para el propio usuario (por ejemplo, información de seguridad).
-
[[Image:Personal Data.jpg|thumb|none|click on image to zoom]]
+
| QuickHelp content = <span></span>
 +
 
 +
<!-- QuickHelp start -->
 +
{{QuickHelp
 +
| title = ¿Cómo puedo cambiar mi nombre de usuario?
 +
| description =
 +
No se puede cambiar el nombre de usuario.
 +
<br>
 +
Si desea un nuevo nombre de usuario debe hacer un nuevo [[Register User/es|registro de Usuario]].
 +
}}
 +
 
 +
<!-- QuickHelp end-->
| how to content =
| how to content =
-
<!-- HT: Acceder a la Información de Usuario -->
+
<!-- HT: Acceder a las Configuraciones de usuario -->
{{how_to_es
{{how_to_es
-
| how_to_title = Acceder a la Información de Usuario
+
| how_to_title = Acceder a las Configuraciones de usuario
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
Linha 36: Linha 46:
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
En l barra de menú clic en '''Más Opciones'''.
+
En la barra de menú clic en '''Configuración'''.
| image =  
| image =  
Linha 44: Linha 54:
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
En la sección '''Configuraciones de Usuario''' clic en '''Información de Usuario'''.
+
En la sección '''Configuraciones de Usuario''' pulse en '''Datos de Usuario'''.
| image =  
| image =  
Linha 54: Linha 64:
| description =  
| description =  
Se presentan todos sus datos.
Se presentan todos sus datos.
-
 
-
| image = {{image:personal_data_detail.png}}
 
}}
}}
Linha 63: Linha 71:
<!-- how to block  -->
<!-- how to block  -->
{{how_to_es
{{how_to_es
-
| how_to_title = Editar la Información de Usuario
+
| how_to_title = Editar los Datos de usuario
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
Linha 76: Linha 84:
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
En la página de detalles de la Información de Usuario clic en '''Editar'''.
+
En la página de detalles personales, pulse en '''Editar'''.
-
 
+
-
| image = {{image:personal_data_detail.png}}
+
}}
}}
Linha 86: Linha 92:
| description =  
| description =  
La página está en modo de edición y puede editar cualquier campo excepto su nombre de usuario.
La página está en modo de edición y puede editar cualquier campo excepto su nombre de usuario.
-
 
-
| image = {{image|Personal data edit.png}}
 
}}
}}
Linha 93: Linha 97:
| number = 3
| number = 3
| description =  
| description =  
-
Después de realizar los cambios que desea, clic en  '''Guardar y Cerrar'''.
+
Después de realizar los cambios que desee, pulse en  '''Guardar y volver'''.
<br>
<br>
-
Se guardan los cambios y volve a la página de detalles de los datos de usuario.
+
Se guardan los cambios efectuados y se vuelve a la página de datos personales del usuario.
<br>
<br>
-
Los cambios surten efecto inmediatamente.
+
Los cambios efectuados se aplican inmediatamente.
-
 
+
-
| image = {{image|personal_data_detail.png}}
+
}}
}}
Linha 110: Linha 112:
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Aprende cómo se puede agregar una foto a su perfil.
+
Aprenda cómo se puede agregar una foto a su perfil.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 120: Linha 122:
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
En la página de detalle de sus Informaciones de Usuario clic en '''Editar'''.
+
En la página de detalles personales, pulse en '''Editar'''.
-
 
+
-
| image = {{image:personal_data_detail.png}}
+
}}
}}
Linha 131: Linha 131:
La página está en modo de edición y puede agregar o modificar su foto.
La página está en modo de edición y puede agregar o modificar su foto.
-
| image = {{image|Personal data edit.png}}
 
}}
}}
Linha 137: Linha 136:
| number = 3
| number = 3
| description =  
| description =  
-
Clic en '''Foto''' para seleccionar la foto deseada en su equipo y clic en '''Guardar y Volver'''.
+
Pulse en '''Cargar foto''' para seleccionar la foto deseada desde su equipo y pulse en '''Guardar y volver'''.
-
 
+
-
| image = {{image|Personal data edit.png}}
+
}}
}}
Linha 150: Linha 147:
| resume description =
| resume description =
-
¿Sabía que puede configurar la zona horaria y el idioma de su acceso?
+
Aprenda a configurar la zona horaria y el idioma de su usuario
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 160: Linha 157:
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
En la página de detalle de sus Informaciones de Usuario clic en '''Editar'''.
+
En la página de detalles personales, pulse en '''Editar'''.
-
 
+
-
| image = {{image:personal_data_detail.png}}
+
}}
}}
Linha 169: Linha 164:
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
Puede adoptar la zona horaria y el idioma de su [[Glosario | Organización]] o establecerlos para su usuario.
+
Puede adoptar la zona horaria y el idioma de su Organización o establecerlos para su usuario.
| image =  
| image =  
Linha 177: Linha 172:
| number = 3
| number = 3
| description =  
| description =  
-
Para adoptar la zona horaria y el idioma de su [[Glosario|Organización]] clic en '''Estándar de mi Empresa'''.
+
Para adoptar la zona horaria y el idioma de su Organización pulse en '''Usar mi empresa predeterminada'''.
| image =  
| image =  
Linha 185: Linha 180:
| number = 4
| number = 4
| description =  
| description =  
-
Para Establecer la zona horaria y el idioma para su retire el pisco de '''Estándar de mi Empresa''' y establezca la zona horaria y el idioma para su usuario.
+
Para establecer la zona horaria y el idioma para su usuario, retire el tic de '''Usar mi empresa predeterminada''' y establezca la zona horaria y el idioma para su usuario.
| image =  
| image =  
Linha 193: Linha 188:
| number = 5
| number = 5
| description =  
| description =  
-
Los cambios sólo tendrán efecto en el próximo login.
+
Los cambios efectuados tendrán efecto en el próximo login.
| image =  
| image =  
Linha 209: Linha 204:
No se puede cambiar el nombre de usuario.
No se puede cambiar el nombre de usuario.
<br>
<br>
-
Si desea un nuevo nombre de usuario debe hacer un nuevo [[Registro de Usuario|registro de Usuario]].
+
Si desea un nuevo nombre de usuario debe hacer un nuevo [[Register User/es|registro de Usuario]].
}}
}}
Linha 216: Linha 211:
| title = ¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?
| title = ¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?
| description =  
| description =  
-
Para cambiar su contraseña clic en '''Editar''' en la ventana de detalles de las informaciones de usuario y puede definir una nueva contraseña
+
Para cambiar su contraseña pulse en '''Editar''' en la ventana de los datos personales de usuario y defina una nueva contraseña
}}
}}
<!-- faq end-->
<!-- faq end-->

Edição actual desde as 19h51min de 21 de Março de 2014

Su Ayuda Online
Público


Información de Usuario
Pt.png • Es.png • Gb.png • Cz.png • De.png • At.png • Ficheiro:Fr01.png



Vista General

En las configuraciones de usuario puede hacer la gestión de sus datos personales.

Los datos personales de cada usuario están disponibles para todos usuarios de la Organización a la que pertenecen. Se trata de información confidencial sólo visible para el propio usuario (por ejemplo, información de seguridad).


¿Cómo?

Acceder a las Configuraciones de usuario

Editar los Datos de usuario

Añadir/Modificar Foto del Usuario

configuración de zona horaria y lenguaje


Obtida de "http://smarty.vortal.biz/vhpublic/index.php/User_Settings/es"