Return Register User/es - Help Online
Ferramentas pessoais
Acções

Register User/es

Da Help Online

(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
Linha 1: Linha 1:
-
{{Help_content_page_es
+
{{Help_content_page
| page title = Registro de Usuario
| page title = Registro de Usuario
| related topics = <span></span>
| related topics = <span></span>
-
* [[Main Page/es|Menu]]
+
* [[Main Page/en|Menu]]
-
* [[Login|Login]]
+
* [[Login/en|Login]]
-
* [[Tienda|Tienda]]
+
* [[Vortal Store/en|Tienda]]
-
* [[Registro de Organización|Registro de Organización]]
+
* [[Register Company/en|Registro de Organización]]
| overview content =  
| overview content =  
El primer paso para empezar a trabajar en la plataforma es realizar su registro de usuario.
El primer paso para empezar a trabajar en la plataforma es realizar su registro de usuario.
<br>
<br>
-
Con sólo un usuario puede acceder a las diferentes organizaciones a la que pertenece.
+
Con sólo un usuario podrá acceder a las diferentes organizaciones a las que pertenece.
| how to content =
| how to content =
<!-- how to block: Registrar Usuario -->
<!-- how to block: Registrar Usuario -->
-
{{how_to_es
+
{{how_to
| how_to_title = Registrar Usuario
| how_to_title = Registrar Usuario
| resume description = <span></span>
| resume description = <span></span>
-
Aprende cómo registrar su usuario.
+
Aprenda cómo registrar su usuario.
| requirements description = <span></span>
| requirements description = <span></span>
Linha 28: Linha 28:
| how_to_content =  
| how_to_content =  
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 1
| number = 1
| description =  
| description =  
-
En el site de su mercado (econstroi, vortalGOV, vortalHEALTH) clic en '''Quiero Unirme'''.
+
En el site de su mercado (econstroi, vortalGOV, vortalHEALTH) pulse en '''Login''' y despues en '''Darse de alta'''.
| image =  
| image =  
Linha 37: Linha 37:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 2
| number = 2
| description =  
| description =  
-
Se presenta con un formulario para rellenar sus datos.
+
Se presenta un formulario para rellenar sus datos.
| image =  
| image =  
Linha 46: Linha 46:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 3
| number = 3
| description =  
| description =  
Linha 55: Linha 55:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 4
| number = 4
| description =  
| description =  
-
Acepte las '''Condiciones de Acceso'''.
+
Acepte las '''Condiciones de uso'''.
| image =  
| image =  
Linha 64: Linha 64:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 5
| number = 5
| description =  
| description =  
-
Clic en '''Unirme''' para finalizar su registro.
+
Pulse en '''Únete a Vortal''' para finalizar su registro.
| image =  
| image =  
Linha 73: Linha 73:
}}
}}
-
{{how_to_es_line
+
{{how_to_line
| number = 6
| number = 6
| description =  
| description =  
-
En el correo electrónico, que había colocado en el formulario de registro recibirá un e-mail para la activación de su usuario en la plataforma.
+
En el correo electrónico que añadió en el formulario de registro, recibirá un e-mail para activar su usuario en la plataforma.
<br>
<br>
<br>
<br>
-
Clic en el link que ha recibido en el e-mail y entre en la plataforma (con el nombre de usuario y la contraseña que ha definido en el registro).
+
Pulse el link que ha recibido en el e-mail, y entre en la plataforma (con el nombre de usuario y la contraseña que ha definido en el proceso registro).
   
   
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
}} <!-- how to block end -->
 
-
 
-
<!-- how to block: Registrar Usuario com DNI -->
 
-
{{how_to_es
 
-
| how_to_title = Registrar Usuario com DNI
 
-
 
-
| resume description = <span></span>
 
-
Aprende cómo registrar su usuario con su DNI.
 
-
 
-
| requirements description = <span></span>
 
-
* [[http://www.cartaodecidadao.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=44&lang=pt | Software de DNI]]
 
-
 
-
| how_to_content =
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 1
 
-
| description =
 
-
En el site de su mercado (econstroi, vortalGOV, vortalHEALTH) clic en '''Quiero Unirme'''.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 2
 
-
| description =
 
-
Se presenta con un formulario para rellenar sus datos.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 3
 
-
| description =
 
-
Clic en '''DNI'''.
 
-
<br>
 
-
Se presentan con una ventana para seleccionar el certificado de DNI (debe tener el DNI conectado a su equipo).
 
-
<br>
 
-
<br>
 
-
Se rellenan automáticamente en algunos de los campos en el formulario con los datos del DNI.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 4
 
-
| description =
 
-
El certificado de DNI se asocia automáticamente con su de usuario.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 5
 
-
| description =
 
-
Rellene los campos restantes.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 6
 
-
| description =
 
-
Acepte las '''Condiciones de Acceso'''.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 7
 
-
| description =
 
-
Clic en '''Aderir''' para finalizar su registro.
 
-
 
-
| image =
 
-
 
-
}}
 
-
 
-
{{how_to_es_line
 
-
| number = 8
 
-
| description =
 
-
En el correo electrónico, que había colocado en el formulario de registro recibirá un e-mail para la activación de su usuario en la plataforma.
 
-
<br>
 
-
<br>
 
-
Clic en el link que ha recibido en el e-mail y entre en la plataforma (con el nombre de usuario y la contraseña que ha definido en el registro).
 
-
 
| image =  
| image =  
Linha 186: Linha 92:
<!-- faq start -->
<!-- faq start -->
{{faq
{{faq
-
| title = ¿Ya tengo un usuário, para acceder a través de otra [[Glosario | Organización]] tengo que crear uno nuevo?
+
| title = Ya tengo un usuario, para acceder a través de otra Organización ¿tengo que crear uno nuevo?
| description =
| description =
-
Los usuarios de la plataforma son multi-organización, si desea asociarse con otro [[Glosario | Organización]], sólo pido [[Cómo Empezar#Associar Usuario a Organización Registrada|associación de su usuario]].  
+
Los usuarios de la plataforma son multi-organización, si desea acceder con otra Organización, vea [[How to Start/es#Asociar Usuario a Organización Registrada|asociación de su usuario]].  
}}
}}
{{faq
{{faq
-
| title = Mi [[Glosario | Organización]] aún no se ha registrado, ¿Cómo registro?
+
| title = Mi Organización aún no se está registrada, ¿Cómo registrarla?
| description =
| description =
-
Para obtener información sobre cómo registrar su [[Glosario | Organización]] véase página [[Registro de Organización]].
+
Para obtener información sobre cómo registrar su Organización vea la página [[Register_Company/es|Registro de Organización]].
}}
}}
-
 
-
{{faq
 
-
| title = No tengo software de DNI instalado en mi equipo, ¿cómo puedo hacer?
 
-
| description =
 
-
Obtenga información sobre cómo descargar e instalar [[http://www.cartaodecidadao.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=44&lang=pt | Software de DNI]].
 
-
}}
 
-
 
-
 
-
 
<!-- faq end-->
<!-- faq end-->

Revisão das 20h38min de 27 de Fevereiro de 2013

A sua Ajuda Online
Público


Índice

Registro de Usuario
Pt.png • Es.png • Gb.png • Cz.png • De.png • At.png • Ficheiro:Fr01.png



Visão Global

El primer paso para empezar a trabajar en la plataforma es realizar su registro de usuario.
Con sólo un usuario podrá acceder a las diferentes organizaciones a las que pertenece.


Como?

Registrar Usuario


Obtida de "http://smarty.vortal.biz/vhpublic/index.php/Register_User/es"